Ted McGrew, Brooklyn's famous scout